"I Got Transported to Another World, But Where's the Way Back?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こいし I had a best friend. A female best friend, no less. For me, who was despised by my parents, classmates, and teachers alike, she was my one and only friend in life. Even if it was just three months, I did so many things with her. I think those were probably the happiest three months of my life. But then, I died. Without ever fulfilling even that one single promise we had made to each other... And so, I was reincarnated into another world. I thought it was good luck and have been searching for a way back to my original world ever since... but something's off. Even if it is another world, there are far too many life-threatening situations. Seriously, lunatics who could casually destroy the world keep attacking one after another. At this point, I just want to go home right now. ※This work contains grotesque expressions and expressions that may be perceived as somewhat sexual in nature. Please read at your own discretion. 《Completed on December 24, 2018!》 《Being published as a book by MagGarden Corporation!》 《※With illustrations》
Statistics
Word List (20,474 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もしもの時 | 1 | 4.61 |
| お祖母さん | 1 | 5.54 |
| ドリブル | 1 | 4.99 |
| 覆 | 1 | 5.56 |
| カーニバル | 1 | 5.51 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 重要書類 | 1 | 5.53 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 顰め面 | 1 | 5.62 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 他愛の無い | 1 | 5.69 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 遊び盛り | 1 | 6.08 |
| お星様 | 1 | 5.63 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 米粒 | 1 | 5.12 |
| 一日一日 | 1 | 5.44 |
| 造りあげる | 1 | 6.05 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| ノコギリ | 1 | 5.05 |
| リサイクル | 1 | 5.20 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| 動物的 | 1 | 5.31 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 介意 | 1 | 5.31 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 本拠 | 1 | 4.77 |
| 息衝く | 1 | 6.18 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| これはと | 1 | 5.67 |
| どない | 1 | 5.00 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 訳が違う | 1 | 5.09 |
| 師家 | 1 | 5.01 |
| 言うまでも無く | 1 | 5.15 |
| てこの原理 | 1 | 5.82 |
| くたばれ | 1 | 4.95 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 震撼させる | 1 | 5.38 |
| 手に付かない | 1 | 6.37 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 金棒 | 1 | 4.89 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 結果発表 | 1 | 5.24 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| アジア人 | 1 | 5.74 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 喚ぶ | 1 | 4.61 |
| 殆どの人 | 1 | 5.49 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 天才肌 | 1 | 5.38 |
| 優先事項 | 1 | 5.38 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 気を取られる | 1 | 5.42 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 幕を下ろす | 1 | 5.67 |
| お山の大将 | 1 | 5.71 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| もがき | 1 | 4.75 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 血の道 | 1 | 6.09 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 無理ゲー | 1 | 5.04 |
| 可動域 | 1 | 5.30 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 国家権力 | 1 | 5.41 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 最先端を行く | 1 | 5.86 |
Showing 1701 - 1800 of 20,474 words