"I Got Transported to Another World, But Where's the Way Back?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こいし I had a best friend. A female best friend, no less. For me, who was despised by my parents, classmates, and teachers alike, she was my one and only friend in life. Even if it was just three months, I did so many things with her. I think those were probably the happiest three months of my life. But then, I died. Without ever fulfilling even that one single promise we had made to each other... And so, I was reincarnated into another world. I thought it was good luck and have been searching for a way back to my original world ever since... but something's off. Even if it is another world, there are far too many life-threatening situations. Seriously, lunatics who could casually destroy the world keep attacking one after another. At this point, I just want to go home right now. ※This work contains grotesque expressions and expressions that may be perceived as somewhat sexual in nature. Please read at your own discretion. 《Completed on December 24, 2018!》 《Being published as a book by MagGarden Corporation!》 《※With illustrations》
Statistics
Word List (20,474 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 原子論 | 1 | 6.53 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| 実験場 | 1 | 4.99 |
| 本懐 | 1 | 4.87 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 快進撃 | 1 | 5.07 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| チクショー | 1 | 5.53 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 話の腰を折る | 1 | 5.57 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 伝記 | 1 | 5.26 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 発砲音 | 1 | 4.93 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 鬼に金棒 | 1 | 5.56 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| 見い出す | 1 | 5.15 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| オス | 1 | 3.92 |
| あれあれあれ | 1 | 6.15 |
| フォン | 1 | 4.15 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 弱い者いじめ | 1 | 5.35 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 利他 | 1 | 4.08 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 下宿 | 1 | 4.96 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 感謝感激 | 1 | 5.30 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| スランプ | 1 | 5.19 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 唯我独尊 | 1 | 5.45 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| 主旨 | 1 | 5.21 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| ビキ | 1 | 6.10 |
| 着目 | 1 | 4.99 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 心肺停止 | 1 | 5.81 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| 手に付かない | 1 | 6.37 |
| 葬送 | 1 | 5.20 |
| 文句を付ける | 1 | 5.53 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 修理中 | 1 | 5.64 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 与する | 1 | 4.57 |
| ソックス | 1 | 5.57 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| むっつりスケベ | 1 | 5.86 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
Showing 101 - 200 of 20,474 words