"I Got Transported to Another World, But Where's the Way Back?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こいし I had a best friend. A female best friend, no less. For me, who was despised by my parents, classmates, and teachers alike, she was my one and only friend in life. Even if it was just three months, I did so many things with her. I think those were probably the happiest three months of my life. But then, I died. Without ever fulfilling even that one single promise we had made to each other... And so, I was reincarnated into another world. I thought it was good luck and have been searching for a way back to my original world ever since... but something's off. Even if it is another world, there are far too many life-threatening situations. Seriously, lunatics who could casually destroy the world keep attacking one after another. At this point, I just want to go home right now. ※This work contains grotesque expressions and expressions that may be perceived as somewhat sexual in nature. Please read at your own discretion. 《Completed on December 24, 2018!》 《Being published as a book by MagGarden Corporation!》 《※With illustrations》
Statistics
Word List (20,474 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酔い痴れる | 1 | 6.48 |
| 乳臭い | 1 | 5.93 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| プロ級 | 1 | 5.88 |
| 烏賊 | 1 | 4.97 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 人口密度 | 1 | 5.09 |
| 移動手段 | 1 | 4.43 |
| 腕が良い | 1 | 5.32 |
| 正当性 | 1 | 4.59 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 客観 | 1 | 5.90 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| けち | 1 | 5.12 |
| ラムネ菓子 | 1 | 6.55 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| 凄味 | 1 | 5.28 |
| むかむか | 1 | 5.53 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| 間諜 | 1 | 4.63 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| ヤワ | 1 | 5.23 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 善い | 1 | 5.20 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 狼煙 | 1 | 4.67 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| 噴き上がる | 1 | 5.05 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 道の中 | 1 | 5.88 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 核爆弾 | 1 | 5.45 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| お星様 | 1 | 5.63 |
| 斬れ味 | 1 | 5.11 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 交配 | 1 | 4.99 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| 語呂 | 1 | 5.31 |
| 鬼の首を取ったよう | 1 | 6.13 |
| 威部 | 1 | 5.70 |
| 舐めずる | 1 | 6.25 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| うっせー | 1 | 5.12 |
| 間髪 | 1 | 5.43 |
| 葬送 | 1 | 5.20 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 素寒貧 | 1 | 5.65 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
Showing 2501 - 2600 of 20,474 words