"I Got Transported to Another World, But Where's the Way Back?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こいし I had a best friend. A female best friend, no less. For me, who was despised by my parents, classmates, and teachers alike, she was my one and only friend in life. Even if it was just three months, I did so many things with her. I think those were probably the happiest three months of my life. But then, I died. Without ever fulfilling even that one single promise we had made to each other... And so, I was reincarnated into another world. I thought it was good luck and have been searching for a way back to my original world ever since... but something's off. Even if it is another world, there are far too many life-threatening situations. Seriously, lunatics who could casually destroy the world keep attacking one after another. At this point, I just want to go home right now. ※This work contains grotesque expressions and expressions that may be perceived as somewhat sexual in nature. Please read at your own discretion. 《Completed on December 24, 2018!》 《Being published as a book by MagGarden Corporation!》 《※With illustrations》
Statistics
Word List (20,474 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き飽きる | 1 | 6.53 |
| 境目 | 1 | 4.59 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 分宿 | 1 | 6.13 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| 開けっぱなし | 1 | 5.78 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 賀儀 | 1 | 6.27 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| 筋肉繊維 | 1 | 6.10 |
| 戦陣 | 1 | 5.50 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 異端児 | 1 | 5.48 |
| 経済力 | 1 | 4.82 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 生きながらえる | 1 | 5.01 |
| 狼煙 | 1 | 4.67 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 読み切る | 1 | 5.06 |
| 足しになる | 1 | 5.55 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 芽球 | 1 | 5.70 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 明示 | 1 | 5.31 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 十三階段 | 1 | 6.27 |
| 口を拭う | 1 | 5.97 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 捻じ曲げる | 1 | 5.10 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 駄目もと | 1 | 5.93 |
| 透徹 | 1 | 5.34 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 低頭 | 1 | 5.52 |
| リストラ | 1 | 5.43 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| スク水 | 1 | 5.27 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| ノイローゼ | 1 | 5.60 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| 残りカス | 1 | 5.56 |
| 逆行 | 1 | 5.05 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 西遊 | 1 | 5.97 |
| 爆裂 | 1 | 4.29 |
| 異彩を放つ | 1 | 5.34 |
| 浮き彫りにする | 1 | 6.01 |
| 教官 | 1 | 3.68 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 縄跳び | 1 | 5.43 |
| 反故にする | 1 | 5.20 |
| 他派 | 1 | 5.28 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 太刀打ち出来る | 1 | 5.82 |
| 言いなりになる | 1 | 5.35 |
| 良く考えたら | 1 | 5.31 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 狩り場 | 1 | 4.42 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| ルナティック | 1 | 5.58 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 部屋割 | 1 | 6.23 |
Showing 201 - 300 of 20,474 words