"I Got Transported to Another World, But Where's the Way Back?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こいし I had a best friend. A female best friend, no less. For me, who was despised by my parents, classmates, and teachers alike, she was my one and only friend in life. Even if it was just three months, I did so many things with her. I think those were probably the happiest three months of my life. But then, I died. Without ever fulfilling even that one single promise we had made to each other... And so, I was reincarnated into another world. I thought it was good luck and have been searching for a way back to my original world ever since... but something's off. Even if it is another world, there are far too many life-threatening situations. Seriously, lunatics who could casually destroy the world keep attacking one after another. At this point, I just want to go home right now. ※This work contains grotesque expressions and expressions that may be perceived as somewhat sexual in nature. Please read at your own discretion. 《Completed on December 24, 2018!》 《Being published as a book by MagGarden Corporation!》 《※With illustrations》
Statistics
Word List (20,474 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 均し | 1 | 5.02 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| ぐらっと | 1 | 5.81 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| お灸を据える | 1 | 6.12 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| ことの他 | 1 | 5.19 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 対人戦 | 1 | 4.55 |
| 明晰 | 1 | 5.26 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 笹 | 1 | 4.73 |
| づつ | 1 | 4.68 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 眼と鼻の先 | 1 | 6.34 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 経験的 | 1 | 5.52 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| 廃村 | 1 | 4.77 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| レザー | 1 | 5.06 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 使い放題 | 1 | 5.22 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 殻に閉じこもる | 1 | 6.23 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 買い被る | 1 | 5.41 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 阿魏 | 1 | 6.59 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 批議 | 1 | 6.89 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| アンダー | 1 | 4.58 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 仕 | 1 | 5.18 |
| 嗄らす | 1 | 5.10 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| つまんねー | 1 | 5.41 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 想い描く | 1 | 6.46 |
| 儲け物 | 1 | 5.60 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 寝首 | 1 | 5.18 |
| 道の中 | 1 | 5.88 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 同じ仲間 | 1 | 5.65 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 良く考えたら | 1 | 5.31 |
| 迷惑を掛ける | 1 | 4.98 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| 何回でも | 1 | 5.52 |
| 駆けよる | 1 | 5.88 |
| 似顔絵 | 1 | 4.83 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 斬り込む | 1 | 5.27 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
Showing 2901 - 3000 of 20,474 words