"I Got Transported to Another World, But Where's the Way Back?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こいし I had a best friend. A female best friend, no less. For me, who was despised by my parents, classmates, and teachers alike, she was my one and only friend in life. Even if it was just three months, I did so many things with her. I think those were probably the happiest three months of my life. But then, I died. Without ever fulfilling even that one single promise we had made to each other... And so, I was reincarnated into another world. I thought it was good luck and have been searching for a way back to my original world ever since... but something's off. Even if it is another world, there are far too many life-threatening situations. Seriously, lunatics who could casually destroy the world keep attacking one after another. At this point, I just want to go home right now. ※This work contains grotesque expressions and expressions that may be perceived as somewhat sexual in nature. Please read at your own discretion. 《Completed on December 24, 2018!》 《Being published as a book by MagGarden Corporation!》 《※With illustrations》
Statistics
Word List (20,474 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| 鍵の配布 | 1 | 7.29 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| ちわー | 1 | 5.81 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 賭けに出る | 1 | 5.30 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 男女平等 | 1 | 5.47 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 舌っ足らず | 1 | 5.41 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 言うまでも無く | 1 | 5.15 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 指差し確認 | 1 | 6.03 |
| 一丁上がり | 1 | 5.66 |
| 虫の良い | 1 | 5.70 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| ぐろい | 1 | 5.64 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 採点者 | 1 | 6.31 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 汗拭き | 1 | 6.22 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| ちゃんこ | 1 | 5.32 |
| 気に掛かる | 1 | 5.38 |
| 俄かファン | 1 | 6.64 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 実質上 | 1 | 5.52 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 真っ更 | 1 | 6.89 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| パッシブ | 1 | 4.67 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| 空想的 | 1 | 6.05 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| ザクロ | 1 | 4.81 |
| 熟語 | 1 | 5.94 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 笑い掛ける | 1 | 5.57 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 手元が狂う | 1 | 5.98 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| ふしだら | 1 | 5.11 |
| 食欲旺盛 | 1 | 5.41 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| 憎まれ口を叩く | 1 | 5.57 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 軍門に下る | 1 | 5.77 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| 竹を割った様 | 1 | 6.89 |
| 公証人 | 1 | 5.89 |
| 超回復 | 1 | 5.11 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 薄暗闇 | 1 | 5.59 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 無比 | 1 | 4.91 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 悲願 | 1 | 4.50 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
Showing 2901 - 3000 of 20,474 words