"I Got Transported to Another World, But Where's the Way Back?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こいし I had a best friend. A female best friend, no less. For me, who was despised by my parents, classmates, and teachers alike, she was my one and only friend in life. Even if it was just three months, I did so many things with her. I think those were probably the happiest three months of my life. But then, I died. Without ever fulfilling even that one single promise we had made to each other... And so, I was reincarnated into another world. I thought it was good luck and have been searching for a way back to my original world ever since... but something's off. Even if it is another world, there are far too many life-threatening situations. Seriously, lunatics who could casually destroy the world keep attacking one after another. At this point, I just want to go home right now. ※This work contains grotesque expressions and expressions that may be perceived as somewhat sexual in nature. Please read at your own discretion. 《Completed on December 24, 2018!》 《Being published as a book by MagGarden Corporation!》 《※With illustrations》
Statistics
Word List (20,474 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 抉り取る | 1 | 5.46 |
| 復讐の念 | 1 | 6.02 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 一番のり | 1 | 6.59 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 眠気覚まし | 1 | 5.34 |
| 無念を晴らす | 1 | 5.45 |
| ことの他 | 1 | 5.19 |
| 聞きわける | 1 | 5.86 |
| 百聞は一見に如かず | 1 | 5.64 |
| ノイローゼ | 1 | 5.60 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| トリッキー | 1 | 5.17 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 小粋 | 1 | 5.45 |
| 実験結果 | 1 | 5.21 |
| 終着 | 1 | 5.46 |
| 水流 | 1 | 4.08 |
| 揺すり起こす | 1 | 6.51 |
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| デコピン | 1 | 4.69 |
| 不戦勝 | 1 | 5.38 |
| 夙 | 1 | 5.70 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| マン | 1 | 3.70 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 踏ん反り返る | 1 | 5.95 |
| 汚染物質 | 1 | 5.79 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 握手を交わす | 1 | 4.83 |
| 四重奏 | 1 | 5.91 |
| 持ち出す | 2 | 4.03 |
| まじ | 2 | 4.25 |
| 痣 | 2 | 4.54 |
| 往生際 | 2 | 5.16 |
| 任せとけ | 2 | 4.69 |
| 出自 | 2 | 4.20 |
| 左肩 | 2 | 4.31 |
| 易 | 2 | 4.81 |
| 長話 | 2 | 4.78 |
| 請う | 2 | 4.50 |
| 困った時はお互い様 | 2 | 5.72 |
| まんまと | 2 | 4.39 |
| 宿泊客 | 2 | 4.88 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 押しつぶす | 2 | 4.27 |
| 睡眠時間 | 2 | 4.67 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| 健康 | 2 | 3.94 |
| 轢く | 2 | 4.61 |
| 仁王立ち | 2 | 4.28 |
| 無闇やたら | 2 | 5.03 |
| 癒し系 | 2 | 5.09 |
| 雅馴 | 2 | 6.75 |
| 規定 | 2 | 4.26 |
| 攻撃対象 | 2 | 4.94 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| 飛躍的 | 2 | 4.53 |
| 温い | 2 | 4.26 |
| 実体験 | 2 | 4.81 |
| 優に | 2 | 4.11 |
| 報う | 2 | 4.42 |
| 下等 | 2 | 4.76 |
| 断片的 | 2 | 4.63 |
| バタバタ | 2 | 4.18 |
| 宙に浮く | 2 | 4.88 |
| 妖邪 | 2 | 3.93 |
Showing 6301 - 6400 of 20,474 words