"I Got Transported to Another World, But Where's the Way Back?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こいし I had a best friend. A female best friend, no less. For me, who was despised by my parents, classmates, and teachers alike, she was my one and only friend in life. Even if it was just three months, I did so many things with her. I think those were probably the happiest three months of my life. But then, I died. Without ever fulfilling even that one single promise we had made to each other... And so, I was reincarnated into another world. I thought it was good luck and have been searching for a way back to my original world ever since... but something's off. Even if it is another world, there are far too many life-threatening situations. Seriously, lunatics who could casually destroy the world keep attacking one after another. At this point, I just want to go home right now. ※This work contains grotesque expressions and expressions that may be perceived as somewhat sexual in nature. Please read at your own discretion. 《Completed on December 24, 2018!》 《Being published as a book by MagGarden Corporation!》 《※With illustrations》
Statistics
Word List (20,474 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焦がれる | 4 | 4.77 |
| 背ける | 4 | 4.01 |
| 苦手意識 | 4 | 4.68 |
| 建つ | 4 | 4.14 |
| 一人部屋 | 4 | 4.89 |
| 間もない頃 | 4 | 5.20 |
| 習う | 4 | 3.76 |
| 性質が悪い | 4 | 4.79 |
| 耳障り | 4 | 4.41 |
| 神妙 | 4 | 4.02 |
| 士気 | 4 | 3.85 |
| 森林 | 4 | 3.69 |
| 置物 | 4 | 4.48 |
| 大嫌い | 4 | 4.30 |
| 真新しい | 4 | 4.50 |
| 家々 | 4 | 4.46 |
| 寝落ち | 4 | 4.90 |
| 諸々 | 4 | 4.07 |
| 血の気 | 4 | 4.13 |
| どうとでも | 4 | 4.32 |
| 人知れず | 4 | 4.64 |
| 柄頭 | 4 | 4.86 |
| 覚束ない | 4 | 4.48 |
| 年増 | 4 | 4.86 |
| 身に付ける | 4 | 4.74 |
| あながち | 4 | 4.33 |
| っ放し | 4 | 4.86 |
| 丸い | 4 | 3.92 |
| 溶岩 | 4 | 4.13 |
| 第一歩 | 4 | 4.53 |
| 製作 | 4 | 3.82 |
| 地下空間 | 4 | 4.48 |
| 幻聴 | 4 | 4.50 |
| 片付く | 4 | 4.08 |
| 聞き返す | 4 | 3.94 |
| 思い直す | 4 | 4.23 |
| べたべた | 4 | 4.94 |
| 会計 | 4 | 4.31 |
| 擦れ違う | 4 | 5.08 |
| 瓦解 | 4 | 4.38 |
| アウェー | 4 | 5.26 |
| 尋ねる | 4 | 3.05 |
| 伝承 | 4 | 4.04 |
| 殺人者 | 4 | 5.28 |
| 様子を見る | 4 | 3.98 |
| 欠く | 4 | 4.22 |
| 待ち受ける | 4 | 4.52 |
| 逃避 | 4 | 4.67 |
| ふらり | 4 | 4.42 |
| 自然治癒 | 4 | 5.03 |
| どっちにしろ | 4 | 4.44 |
| 足首 | 4 | 4.15 |
| 揺るぐ | 4 | 4.36 |
| とうに | 4 | 4.28 |
| 止む | 4 | 3.86 |
| に限らず | 4 | 4.24 |
| 成り下がる | 4 | 4.69 |
| 破水 | 4 | 5.45 |
| 恩返し | 4 | 4.35 |
| 控え | 4 | 3.44 |
| いやー | 4 | 3.81 |
| 本領 | 4 | 4.76 |
| 弁える | 4 | 4.56 |
| 命を賭ける | 4 | 5.03 |
| 正邪 | 4 | 4.28 |
| 嘘の様 | 4 | 5.49 |
| 清潔 | 4 | 4.26 |
| 口八丁手八丁 | 4 | 5.96 |
| なる程 | 4 | 4.59 |
| 都合が悪い | 4 | 4.87 |
| 小気味良い | 4 | 5.09 |
| 飴 | 4 | 4.14 |
| 過信 | 4 | 4.45 |
| おこがましい | 4 | 4.55 |
| にやり | 4 | 4.54 |
| 急速 | 4 | 3.88 |
| 反し | 4 | 4.48 |
| 子供らしい | 4 | 4.70 |
| リフレッシュ | 4 | 4.90 |
| 画す | 4 | 4.61 |
| 上昇率 | 4 | 5.28 |
| 駄々 | 4 | 4.54 |
| しっくり | 4 | 4.44 |
| さてと | 4 | 4.13 |
| 破壊活動 | 4 | 5.10 |
| 不変 | 4 | 4.90 |
| 英語 | 4 | 4.17 |
| 損傷 | 4 | 4.11 |
| 願望 | 4 | 4.14 |
| 重苦しい | 4 | 4.29 |
| 一歩手前 | 4 | 4.48 |
| 不細工 | 4 | 4.65 |
| 一転 | 4 | 4.05 |
| 口々に | 4 | 3.95 |
| 着物 | 4 | 3.99 |
| 使い込む | 4 | 4.65 |
| 崩壊寸前 | 4 | 5.31 |
| 役職 | 4 | 4.04 |
| 談笑 | 4 | 4.07 |
| よお | 4 | 4.08 |
Showing 8901 - 9000 of 20,474 words