"I Got Transported to Another World, But Where's the Way Back?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こいし I had a best friend. A female best friend, no less. For me, who was despised by my parents, classmates, and teachers alike, she was my one and only friend in life. Even if it was just three months, I did so many things with her. I think those were probably the happiest three months of my life. But then, I died. Without ever fulfilling even that one single promise we had made to each other... And so, I was reincarnated into another world. I thought it was good luck and have been searching for a way back to my original world ever since... but something's off. Even if it is another world, there are far too many life-threatening situations. Seriously, lunatics who could casually destroy the world keep attacking one after another. At this point, I just want to go home right now. ※This work contains grotesque expressions and expressions that may be perceived as somewhat sexual in nature. Please read at your own discretion. 《Completed on December 24, 2018!》 《Being published as a book by MagGarden Corporation!》 《※With illustrations》
Statistics
Word List (20,474 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吃り | 4 | 4.93 |
| 帰宅 | 4 | 3.93 |
| 情報提供 | 4 | 4.67 |
| いざ | 4 | 3.58 |
| 伊達 | 4 | 4.06 |
| 士気 | 4 | 3.85 |
| 声を出す | 4 | 4.01 |
| 経過 | 4 | 3.58 |
| 抗争 | 4 | 4.64 |
| 確定的 | 4 | 4.99 |
| 浮き | 4 | 4.40 |
| リズム | 4 | 4.26 |
| 粉 | 4 | 3.86 |
| 制空権 | 4 | 5.13 |
| 必要性 | 4 | 4.04 |
| 励み | 4 | 4.35 |
| 年増 | 4 | 4.86 |
| 投獄 | 4 | 4.74 |
| 並べて | 4 | 3.82 |
| 封じ込める | 4 | 4.63 |
| 成り行き | 4 | 4.10 |
| 座布団 | 4 | 4.68 |
| 全面 | 4 | 4.45 |
| 定員 | 4 | 4.02 |
| 最後尾 | 4 | 4.20 |
| 衝撃的 | 4 | 4.17 |
| 綺麗さっぱり | 4 | 4.75 |
| 人知れず | 4 | 4.64 |
| 揺るぐ | 4 | 4.36 |
| 無関係 | 4 | 3.91 |
| 話し出す | 4 | 4.27 |
| 得になる | 4 | 5.36 |
| 第一歩 | 4 | 4.53 |
| もしかしなくても | 4 | 4.60 |
| 筈の無い | 4 | 5.75 |
| 預かり | 4 | 4.13 |
| ステーキ | 4 | 4.22 |
| 途切れ | 4 | 4.16 |
| そんじゃ | 4 | 4.55 |
| 其方 | 4 | 3.98 |
| 破れる | 4 | 4.19 |
| 大規模 | 4 | 3.59 |
| 置物 | 4 | 4.48 |
| コーディネート | 4 | 4.98 |
| に越したことはない | 4 | 4.57 |
| 採点 | 4 | 4.76 |
| お久しぶり | 4 | 3.77 |
| ぐんと | 4 | 5.01 |
| 慈しみ | 4 | 4.67 |
| 次ぐ | 4 | 4.21 |
| 抹消 | 4 | 4.61 |
| いやん | 4 | 5.06 |
| 魚 | 4 | 3.11 |
| 人情 | 4 | 4.75 |
| 聞き返す | 4 | 3.94 |
| 味わい | 4 | 3.88 |
| ツッコミどころ | 4 | 5.23 |
| ほんのちょっと | 4 | 4.76 |
| 立たす | 4 | 4.35 |
| 名乗り | 4 | 3.99 |
| 丸ごと | 4 | 4.05 |
| ちゃいます | 4 | 4.08 |
| 公開 | 4 | 3.94 |
| 若き | 4 | 4.08 |
| 子犬 | 4 | 4.07 |
| 重々 | 4 | 4.33 |
| スポンジ | 4 | 4.92 |
| 小刻み | 4 | 4.20 |
| 就寝 | 4 | 4.30 |
| ぐるりと | 4 | 4.00 |
| おまけ | 4 | 3.96 |
| 止血 | 4 | 4.54 |
| 荒れ野 | 4 | 4.07 |
| 自嘲 | 4 | 4.04 |
| 男衆 | 4 | 4.06 |
| 捕獲 | 4 | 3.95 |
| 副産物 | 4 | 4.81 |
| 悩み事 | 4 | 4.87 |
| 奢る | 4 | 4.15 |
| 均等 | 4 | 4.57 |
| 凍る | 4 | 3.75 |
| 噂が立つ | 4 | 5.43 |
| 駄目になる | 4 | 4.86 |
| あい | 4 | 3.89 |
| 列 | 4 | 3.71 |
| 透明 | 4 | 3.71 |
| えーっと | 4 | 3.83 |
| 日付 | 4 | 4.20 |
| 殺人者 | 4 | 5.28 |
| 会計 | 4 | 4.31 |
| 返り咲く | 4 | 5.10 |
| 緩み | 4 | 4.39 |
| 元へ | 4 | 3.46 |
| 持ち歩く | 4 | 4.25 |
| 覚束ない | 4 | 4.48 |
| 確執 | 4 | 4.59 |
| 洞穴 | 4 | 4.29 |
| 善人 | 4 | 4.46 |
| 片目 | 4 | 4.16 |
| 甲殻 | 4 | 4.09 |
Showing 9201 - 9300 of 20,474 words