"You say to become perfect, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月森香苗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Become 'perfect'" — those who often say this are not themselves perfect beings. ◆ The young lady who was the betrothed of the First Prince was an honest person.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,680
Sentences 229
Characters 5,165
Unique Words 923
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.7
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元より | 1 | 3.72 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
Showing 901 - 923 of 923 words