"You say to become perfect, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月森香苗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Become 'perfect'" — those who often say this are not themselves perfect beings. ◆ The young lady who was the betrothed of the First Prince was an honest person.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,680
Sentences 229
Characters 5,165
Unique Words 923
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.7
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前 | 1 | 2.31 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| ては | 1 | 2.43 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| マルク | 1 | 4.08 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 何れ | 1 | 4.83 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 歴史家 | 1 | 5.06 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
Showing 101 - 200 of 923 words