"You say to become perfect, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月森香苗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Become 'perfect'" — those who often say this are not themselves perfect beings. ◆ The young lady who was the betrothed of the First Prince was an honest person.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,680
Sentences 229
Characters 5,165
Unique Words 923
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.7
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 父上 | 1 | 3.36 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 学会 | 1 | 4.71 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 聖典 | 1 | 4.39 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 言葉数 | 1 | 5.55 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| より | 1 | 2.31 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 消える | 1 | 2.71 |
Showing 201 - 300 of 923 words