"You say to become perfect, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月森香苗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Become 'perfect'" — those who often say this are not themselves perfect beings. ◆ The young lady who was the betrothed of the First Prince was an honest person.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,680
Sentences 229
Characters 5,165
Unique Words 923
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.7
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子 | 2 | 2.51 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 反抗的 | 2 | 4.73 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| ６ | 2 | 3.14 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 髪の毛 | 2 | 3.78 |
| 習得 | 2 | 3.45 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 神聖 | 2 | 3.63 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| では | 2 | 1.75 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 記載 | 2 | 3.96 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 没す | 2 | 4.86 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 残留 | 2 | 4.61 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| ままに | 2 | 3.37 |
| 恋愛感情 | 2 | 4.48 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 思い付き | 2 | 4.64 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| くべる | 2 | 4.73 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 明確 | 2 | 3.49 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 容貌 | 2 | 4.22 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| １歳 | 2 | 4.80 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| において | 2 | 3.01 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 信頼 | 2 | 3.23 |
| 家格 | 2 | 4.60 |
| 王族 | 2 | 3.11 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 思考 | 2 | 3.07 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| ふくよか | 2 | 4.69 |
| 時折 | 2 | 3.49 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| 発音 | 2 | 4.29 |
| としては | 2 | 2.66 |
| とことん | 2 | 4.30 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 咲く | 2 | 4.08 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 炎 | 2 | 2.71 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 専門家 | 2 | 4.16 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| 語 | 2 | 3.81 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 解雇 | 2 | 4.69 |
| 温室 | 2 | 4.46 |
Showing 201 - 300 of 923 words