"You say to become perfect, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月森香苗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Become 'perfect'" — those who often say this are not themselves perfect beings. ◆ The young lady who was the betrothed of the First Prince was an honest person.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,680
Sentences 229
Characters 5,165
Unique Words 923
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.7
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 聖典 | 1 | 4.39 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 歴史家 | 1 | 5.06 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 学会 | 1 | 4.71 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| について | 1 | 2.42 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 言葉数 | 1 | 5.55 |
| ね | 1 | 1.64 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| それが | 1 | 2.31 |
Showing 301 - 400 of 923 words