"You say to become perfect, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月森香苗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Become 'perfect'" — those who often say this are not themselves perfect beings. ◆ The young lady who was the betrothed of the First Prince was an honest person.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,680
Sentences 229
Characters 5,165
Unique Words 923
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.7
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| ６ | 2 | 3.14 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| において | 2 | 3.01 |
| 才能 | 2 | 3.30 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 政略 | 2 | 4.58 |
| ままに | 2 | 3.37 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 作成 | 2 | 3.47 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 記載 | 2 | 3.96 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| くべる | 2 | 4.73 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 家格 | 2 | 4.60 |
| 咲く | 2 | 4.08 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| では | 2 | 1.75 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 推論 | 1 | 4.52 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| より | 1 | 2.31 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
Showing 301 - 400 of 923 words