"You say to become perfect, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月森香苗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Become 'perfect'" — those who often say this are not themselves perfect beings. ◆ The young lady who was the betrothed of the First Prince was an honest person.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,680
Sentences 229
Characters 5,165
Unique Words 923
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.7
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 思い付き | 2 | 4.64 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| なら | 2 | 2.00 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 補い合う | 2 | 5.37 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 没す | 2 | 4.86 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 恋愛感情 | 2 | 4.48 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 残留 | 2 | 4.61 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 習得 | 2 | 3.45 |
| 政略 | 2 | 4.58 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 割り当てる | 1 | 5.33 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
Showing 301 - 400 of 923 words