"You say to become perfect, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月森香苗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Become 'perfect'" — those who often say this are not themselves perfect beings. ◆ The young lady who was the betrothed of the First Prince was an honest person.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,680
Sentences 229
Characters 5,165
Unique Words 923
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.7
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこまで | 1 | 2.73 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 弓術 | 1 | 4.39 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| マルク | 1 | 4.08 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 冬薔薇 | 1 | 5.03 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| って | 1 | 1.78 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
Showing 401 - 500 of 923 words