"You say to become perfect, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月森香苗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Become 'perfect'" — those who often say this are not themselves perfect beings. ◆ The young lady who was the betrothed of the First Prince was an honest person.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,680
Sentences 229
Characters 5,165
Unique Words 923
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.7
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| さて | 1 | 2.78 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 読解 | 1 | 5.49 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| される | 1 | 2.48 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| そう | 1 | 1.75 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
Showing 401 - 500 of 923 words