"You say to become perfect, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月森香苗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Become 'perfect'" — those who often say this are not themselves perfect beings. ◆ The young lady who was the betrothed of the First Prince was an honest person.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,680
Sentences 229
Characters 5,165
Unique Words 923
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.7
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 言語学 | 1 | 5.58 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 聖典 | 1 | 4.39 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
Showing 501 - 600 of 923 words