"You say to become perfect, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月森香苗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Become 'perfect'" — those who often say this are not themselves perfect beings. ◆ The young lady who was the betrothed of the First Prince was an honest person.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,680
Sentences 229
Characters 5,165
Unique Words 923
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.7
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 言葉数 | 1 | 5.55 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| しか | 1 | 2.33 |
| からして | 1 | 3.45 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| あの | 1 | 2.00 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
Showing 501 - 600 of 923 words