"You say to become perfect, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月森香苗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Become 'perfect'" — those who often say this are not themselves perfect beings. ◆ The young lady who was the betrothed of the First Prince was an honest person.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,680
Sentences 229
Characters 5,165
Unique Words 923
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.7
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| あの | 1 | 2.00 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 上手く行く | 1 | 4.77 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 冬薔薇 | 1 | 5.03 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 弓術 | 1 | 4.39 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 学会 | 1 | 4.71 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
Showing 501 - 600 of 923 words