"You say to become perfect, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月森香苗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Become 'perfect'" — those who often say this are not themselves perfect beings. ◆ The young lady who was the betrothed of the First Prince was an honest person.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,680
Sentences 229
Characters 5,165
Unique Words 923
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.7
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| って | 1 | 1.78 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 言葉数 | 1 | 5.55 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 学会 | 1 | 4.71 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
Showing 501 - 600 of 923 words