"You say to become perfect, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月森香苗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Become 'perfect'" — those who often say this are not themselves perfect beings. ◆ The young lady who was the betrothed of the First Prince was an honest person.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,680
Sentences 229
Characters 5,165
Unique Words 923
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.7
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| もう | 1 | 2.11 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 聖典 | 1 | 4.39 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 割り当てる | 1 | 5.33 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
Showing 601 - 700 of 923 words