"You say to become perfect, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月森香苗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Become 'perfect'" — those who often say this are not themselves perfect beings. ◆ The young lady who was the betrothed of the First Prince was an honest person.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,680
Sentences 229
Characters 5,165
Unique Words 923
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.7
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| される | 1 | 2.48 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 割り当てる | 1 | 5.33 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
Showing 801 - 900 of 923 words