"You say to become perfect, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月森香苗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Become 'perfect'" — those who often say this are not themselves perfect beings. ◆ The young lady who was the betrothed of the First Prince was an honest person.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,680
Sentences 229
Characters 5,165
Unique Words 923
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.7
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完全無欠 | 1 | 4.78 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| ね | 1 | 1.64 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| マルク | 1 | 4.08 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| について | 1 | 2.42 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 弓術 | 1 | 4.39 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| って | 1 | 1.78 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
Showing 801 - 900 of 923 words