"You say to become perfect, but..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月森香苗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Become 'perfect'" — those who often say this are not themselves perfect beings. ◆ The young lady who was the betrothed of the First Prince was an honest person.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,680
Sentences 229
Characters 5,165
Unique Words 923
1-Occurrence Words 600
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 235
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.7
Word List (923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| って | 1 | 1.78 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 言語学 | 1 | 5.58 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| つい | 1 | 3.19 |
Showing 801 - 900 of 923 words