A Salon with Many Questions / Frequently Asked Questions Salon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雉白書屋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Evening, in a small beauty salon. A man, appearing nervous and hesitant, quietly opened the glass door facing the street and stepped inside. "I-I'm sorry. Um, I don't have a reservation or anything... but this says 'no reservation needed if you meet these conditions'..." "Oh, welcome! Yes, yes, that's fine! Come on in, please have a seat in this chair!" "Th-th-thank you... Excuse me..." "Okay, I'll take that flyer from you. So, you're a male customer with longer hair, in your late twenties or thirties, right? ...Yes, you meet the conditions! Your service today will be free of charge!" "Yes, thank you very much..." "So, what kind of style would you like today?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 854
Sentences 165
Characters 1,823
Unique Words 386
1-Occurrence Words 254
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 252
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 5.2
Word List (386 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いやー | 1 | 3.81 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| られる | 1 | 1.68 |
| また | 1 | 2.19 |
| す | 1 | 3.13 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 美容室 | 1 | 5.63 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| にして | 1 | 2.30 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 和菓子 | 1 | 4.98 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| ムラムラ | 1 | 5.25 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| やや | 1 | 3.25 |
| おお | 1 | 2.89 |
Showing 1 - 100 of 386 words