A Salon with Many Questions / Frequently Asked Questions Salon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雉白書屋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Evening, in a small beauty salon. A man, appearing nervous and hesitant, quietly opened the glass door facing the street and stepped inside. "I-I'm sorry. Um, I don't have a reservation or anything... but this says 'no reservation needed if you meet these conditions'..." "Oh, welcome! Yes, yes, that's fine! Come on in, please have a seat in this chair!" "Th-th-thank you... Excuse me..." "Okay, I'll take that flyer from you. So, you're a male customer with longer hair, in your late twenties or thirties, right? ...Yes, you meet the conditions! Your service today will be free of charge!" "Yes, thank you very much..." "So, what kind of style would you like today?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 854
Sentences 165
Characters 1,823
Unique Words 386
1-Occurrence Words 254
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 252
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.42
Avg Sentence Length 5.2
Word List (386 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お客様 | 2 | 3.74 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| チラシ | 2 | 4.71 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| どの辺 | 2 | 4.92 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 移動 | 2 | 2.67 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 長め | 2 | 4.36 |
| 派 | 2 | 3.22 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 無料 | 2 | 4.09 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| ネット | 2 | 3.69 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| プリン | 2 | 3.97 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 美容師 | 2 | 5.23 |
| カラー | 2 | 4.46 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| ムラムラ | 1 | 5.25 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| それは | 1 | 1.95 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| す | 1 | 3.13 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| とある | 1 | 3.37 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| られる | 1 | 1.68 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 何を | 1 | 2.46 |
Showing 101 - 200 of 386 words