I won the bet, but lost the match. Such a Friday night. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Every Friday's modest pleasure. One day, a critical turning point arrives in such a peaceful everyday life. Will I be able to reach the right conclusion and make the correct choice? A robust human drama essay that wavers between everyday life and delusion.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 743
Sentences 85
Characters 1,454
Unique Words 345
1-Occurrence Words 253
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 265
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 8.7
Word List (345 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 43 | 0.28 |
| は | 28 | 0.48 |
| が | 26 | 0.48 |
| に | 24 | 0.54 |
| て | 22 | 0.56 |
| を | 20 | 0.41 |
| 寿甘 | 19 | 5.88 |
| 私 | 18 | 1.50 |
| だ | 14 | 1.16 |
| と | 14 | 0.77 |
| で | 12 | 0.86 |
| 金曜日 | 10 | 4.80 |
| いる | 10 | 1.00 |
| 買う | 9 | 2.81 |
| な | 7 | 1.04 |
| から | 6 | 1.17 |
| 三つ | 5 | 3.38 |
| も | 5 | 1.04 |
| 半額 | 5 | 4.80 |
| なる | 5 | 1.37 |
| こと | 5 | 1.30 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| 値引き | 4 | 4.93 |
| なのだ | 4 | 2.41 |
| 魔法 | 4 | 1.91 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| シール | 4 | 4.11 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 手まり | 4 | 5.29 |
| 賭け | 3 | 3.64 |
| のか | 3 | 1.74 |
| スーパー | 3 | 4.16 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| だが | 3 | 1.83 |
| して | 3 | 1.31 |
| 貼る | 3 | 3.82 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 金曜 | 3 | 5.20 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 竹輪ぶ | 2 | 6.49 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| この | 2 | 1.58 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 関東 | 2 | 4.33 |
| 商品 | 2 | 3.49 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| スイーツ | 2 | 4.34 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| ５分 | 2 | 4.30 |
| それは | 2 | 1.95 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| そう | 2 | 1.75 |
| には | 2 | 1.57 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 和菓子 | 2 | 4.98 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 木曜日 | 2 | 5.04 |
| し | 2 | 1.60 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 二割 | 2 | 4.43 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
Showing 1 - 100 of 345 words