"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 傷の舐め合い | 1 | 6.10 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 取り留め | 1 | 5.47 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 女性不信 | 1 | 5.49 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 赤身 | 1 | 5.10 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 高等部 | 1 | 4.31 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 果たし状 | 1 | 5.40 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
Showing 1 - 100 of 7,484 words