"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 割引料金 | 1 | 7.29 |
| 個所 | 1 | 4.84 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| 朝が早い | 1 | 5.46 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 果断 | 1 | 5.15 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 釣り針 | 1 | 4.85 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
Showing 1 - 100 of 7,484 words