"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 怠り | 1 | 5.51 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 大よそ | 1 | 5.02 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| 唐鞍 | 1 | 5.37 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 心の痛み | 1 | 5.38 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| クワッと | 1 | 5.67 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 引っ剥がす | 1 | 5.83 |
| 頭痛薬 | 1 | 5.68 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 同盟軍 | 1 | 4.23 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 淡竹 | 1 | 6.20 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
Showing 1 - 100 of 7,484 words