"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 両人 | 1 | 5.45 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 売りとばす | 1 | 6.25 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 嘘泣き | 1 | 5.27 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| かっ飛ばす | 1 | 5.61 |
| バイタリティ | 1 | 5.64 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 味方につける | 1 | 5.26 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 着崩す | 1 | 6.36 |
Showing 901 - 1000 of 7,484 words