"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 踝 | 1 | 5.11 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 弱みを握る | 1 | 5.73 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| いじめられっ子 | 1 | 5.42 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 女性不信 | 1 | 5.49 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 居づらい | 1 | 5.60 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 胃潰瘍 | 1 | 5.80 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| ソムリエ | 1 | 5.65 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 向う脛 | 1 | 6.48 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 花嫁衣裳 | 1 | 5.47 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
Showing 1001 - 1100 of 7,484 words