"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 剝がれ | 1 | 5.37 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 裏ルート | 1 | 5.59 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| へご | 1 | 4.95 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 手を組む | 1 | 4.81 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 釣り針 | 1 | 4.85 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 段階を踏む | 1 | 5.90 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 養殖 | 1 | 4.72 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 怠らずに | 1 | 5.70 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
Showing 1001 - 1100 of 7,484 words