"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 心血を注ぐ | 1 | 5.98 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 懐っこい | 1 | 6.14 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| いじめられっ子 | 1 | 5.42 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 花を添える | 1 | 5.75 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
Showing 1101 - 1200 of 7,484 words