"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 暴食 | 1 | 4.24 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 粉々にする | 1 | 5.63 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 愛おしむ | 1 | 5.53 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 解決の糸口 | 1 | 5.39 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
Showing 1101 - 1200 of 7,484 words