"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 逆転劇 | 1 | 5.53 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| クライ | 1 | 4.84 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| イエスマン | 1 | 5.59 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
Showing 1201 - 1300 of 7,484 words