"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 移行 | 1 | 4.06 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| サラブレッド | 1 | 5.36 |
| 酷い目にあわせる | 1 | 6.99 |
| 花を添える | 1 | 5.75 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 細まる | 1 | 5.30 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 暴食 | 1 | 4.24 |
| 青二才 | 1 | 5.42 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| しっぽを出す | 1 | 6.94 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 成功体験 | 1 | 5.64 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 茜 | 1 | 3.98 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
Showing 1201 - 1300 of 7,484 words