"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 当り散らす | 1 | 5.81 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 禁断症状 | 1 | 5.08 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 取っ払う | 1 | 6.01 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| ちょっとずつ | 1 | 4.74 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| アッパー | 1 | 4.98 |
| クライ | 1 | 4.84 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| アウェー | 1 | 5.26 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
Showing 1301 - 1400 of 7,484 words