"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 怠らずに | 1 | 5.70 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 花嫁衣裳 | 1 | 5.47 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 陰謀論 | 1 | 5.46 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 嬉しがる | 1 | 5.65 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
Showing 1301 - 1400 of 7,484 words