"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高等部 | 1 | 4.31 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 怠り | 1 | 5.51 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 悪餓鬼 | 1 | 5.63 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 陶酔 | 1 | 5.01 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| お腹がすく | 1 | 5.71 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 盛りつける | 1 | 5.78 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| しっぽを出す | 1 | 6.94 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| バラ色 | 1 | 5.33 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 涎を垂らす | 1 | 5.77 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| がれ場 | 1 | 5.77 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
Showing 1301 - 1400 of 7,484 words