"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃった | 8 | 3.01 |
| 願い | 8 | 3.38 |
| 騙す | 8 | 3.59 |
| 夫 | 8 | 3.35 |
| 無力 | 8 | 3.70 |
| 亡くなる | 8 | 3.30 |
| 非難 | 8 | 3.84 |
| みたいだ | 8 | 2.84 |
| 一発 | 7 | 3.49 |
| そんなに | 7 | 2.88 |
| えーと | 7 | 3.59 |
| わざと | 7 | 3.56 |
| 救う | 7 | 3.16 |
| 悩み | 7 | 3.65 |
| 好み | 7 | 3.52 |
| 抑え | 7 | 3.28 |
| 決め | 7 | 3.10 |
| 責める | 7 | 3.82 |
| そうになる | 7 | 3.49 |
| 生み出す | 7 | 3.25 |
| 謝る | 7 | 3.20 |
| ノリノリ | 7 | 4.47 |
| いずれ | 7 | 3.42 |
| 経験 | 7 | 2.96 |
| 飲む | 7 | 2.84 |
| じゃあ | 7 | 2.61 |
| 実際に | 7 | 2.99 |
| 満足 | 7 | 3.15 |
| 何処にも | 7 | 3.78 |
| 安い | 7 | 3.12 |
| 手入れ | 7 | 3.12 |
| 普段 | 7 | 2.97 |
| 人たち | 7 | 3.20 |
| ちゃ | 7 | 2.92 |
| 冷たい | 7 | 3.11 |
| そう言った | 7 | 3.01 |
| いくら | 7 | 3.05 |
| 何でもない | 7 | 3.50 |
| 贖罪 | 7 | 4.67 |
| 婚約破棄 | 7 | 3.72 |
| 口調 | 7 | 3.14 |
| 過ぎ | 7 | 3.12 |
| 隠れ | 7 | 3.31 |
| 四端 | 7 | 3.17 |
| 趣味 | 7 | 3.37 |
| 堪える | 7 | 3.45 |
| 政略結婚 | 7 | 4.15 |
| 左派 | 7 | 3.44 |
| 基本 | 7 | 3.31 |
| 望み | 7 | 3.62 |
| 下物 | 7 | 3.27 |
| 叫ぶ | 7 | 2.93 |
| その物 | 7 | 3.04 |
| と言うことは | 7 | 3.00 |
| 響き | 7 | 3.37 |
| うーん | 7 | 3.12 |
| 庫内 | 7 | 3.22 |
| 持ち | 7 | 2.99 |
| 最も | 7 | 3.10 |
| 人望 | 7 | 4.49 |
| 八 | 7 | 3.40 |
| 報告 | 7 | 2.76 |
| さえ | 7 | 2.89 |
| 突き落とす | 7 | 4.48 |
| と言った | 7 | 2.53 |
| 外囲 | 7 | 3.11 |
| 全開 | 7 | 4.03 |
| 作り上げる | 7 | 3.69 |
| 無言 | 7 | 3.22 |
| これだけ | 7 | 3.14 |
| 野望 | 7 | 4.28 |
| 尊敬 | 7 | 3.63 |
| 握りしめる | 7 | 3.65 |
| 勿体ない | 7 | 3.70 |
| いるか | 7 | 2.92 |
| 衝撃 | 7 | 3.03 |
| とっくに | 7 | 3.74 |
| 見下す | 7 | 3.89 |
| 優秀 | 7 | 3.23 |
| 被る | 7 | 3.46 |
| 背中 | 7 | 2.80 |
| 手腕 | 7 | 4.06 |
| すっきり | 7 | 4.03 |
| という物 | 7 | 2.99 |
| 今更 | 7 | 3.31 |
| 終わり | 7 | 3.06 |
| 緊張 | 7 | 3.09 |
| 不幸 | 7 | 3.66 |
| 全員 | 7 | 2.61 |
| 可惜 | 7 | 3.37 |
| 全体 | 7 | 3.32 |
| 裏切る | 7 | 3.46 |
| 悪 | 7 | 3.28 |
| 被害 | 7 | 3.14 |
| 喜び | 7 | 3.37 |
| 一応 | 7 | 2.83 |
| 彼女自身 | 7 | 4.08 |
| 学生 | 7 | 3.50 |
| 日常 | 7 | 3.67 |
| 服 | 7 | 2.78 |
Showing 1301 - 1400 of 7,484 words