"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数多く | 1 | 3.89 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 前期 | 1 | 5.27 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| バイタリティ | 1 | 5.64 |
| 履き心地 | 1 | 5.72 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 無下にはできない | 1 | 5.62 |
| 花を添える | 1 | 5.75 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 一語一句 | 1 | 5.82 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 縄抜け | 1 | 5.70 |
| ソムリエ | 1 | 5.65 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 挿み | 1 | 6.75 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 後ろ指をさされる | 1 | 6.05 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
Showing 1401 - 1500 of 7,484 words