"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蓄える | 1 | 4.35 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 耳触り | 1 | 5.50 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 幕間 | 1 | 4.86 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 血の繋がった | 1 | 4.98 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
Showing 1501 - 1600 of 7,484 words