"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 油断 | 6 | 3.37 |
| お世話 | 6 | 3.59 |
| 真似 | 6 | 3.12 |
| 感じ取る | 6 | 3.58 |
| 理不尽 | 6 | 3.67 |
| 勲 | 6 | 2.66 |
| 大 | 6 | 2.53 |
| 声をかける | 6 | 3.47 |
| じゃ無いか | 6 | 2.84 |
| 予定 | 6 | 2.83 |
| 接点 | 6 | 4.23 |
| 順調 | 6 | 3.49 |
| 生きる | 6 | 3.23 |
| もう少し | 6 | 3.00 |
| 取り | 6 | 3.16 |
| 青い | 6 | 3.17 |
| 優雅 | 6 | 3.54 |
| げ | 6 | 3.36 |
| 狂う | 6 | 3.61 |
| ほら | 6 | 3.02 |
| 嫌がらせ | 6 | 3.73 |
| 具合 | 6 | 3.52 |
| 年月 | 6 | 4.04 |
| 幾らでも | 6 | 3.46 |
| 外す | 6 | 3.17 |
| 片手 | 6 | 3.23 |
| 十年 | 6 | 3.74 |
| チート | 6 | 3.76 |
| 被虐 | 6 | 5.33 |
| やり取り | 6 | 3.21 |
| 利し | 6 | 3.25 |
| 邂逅 | 6 | 4.34 |
| 流石は | 6 | 3.45 |
| ど | 6 | 3.26 |
| 何もない | 6 | 3.46 |
| 確か | 6 | 2.92 |
| 申し訳 | 6 | 3.60 |
| 覚える | 6 | 3.07 |
| 牧場 | 6 | 4.17 |
| 奥さん | 6 | 3.72 |
| それなり | 6 | 3.46 |
| 鼻 | 6 | 3.23 |
| 囁く | 6 | 3.56 |
| 注意 | 6 | 3.10 |
| 赤らめる | 6 | 4.05 |
| 芽生え | 6 | 4.61 |
| 好奇心 | 6 | 3.79 |
| ぜ | 6 | 2.66 |
| 結構 | 6 | 2.82 |
| カタルシス | 6 | 5.46 |
| 一族 | 6 | 3.38 |
| 苦笑 | 6 | 3.03 |
| 表側 | 6 | 5.14 |
| 貰い | 6 | 3.44 |
| 稲架 | 6 | 3.49 |
| 全然 | 6 | 3.10 |
| くくっ | 6 | 4.21 |
| それ以上 | 6 | 3.13 |
| 誰が | 6 | 3.18 |
| 買う | 5 | 2.81 |
| 好き勝手 | 5 | 3.90 |
| 何度か | 5 | 3.36 |
| 命 | 5 | 2.72 |
| 迷い | 5 | 3.59 |
| 屋敷 | 5 | 2.89 |
| 見様 | 5 | 3.25 |
| 出来れば | 5 | 3.04 |
| 条件 | 5 | 3.09 |
| 知識 | 5 | 3.01 |
| 美しさ | 5 | 3.72 |
| 身分 | 5 | 3.36 |
| 縛る | 5 | 3.53 |
| 女子 | 5 | 3.33 |
| こいつ | 5 | 2.74 |
| 辞める | 5 | 3.79 |
| 込める | 5 | 3.05 |
| 最後まで | 5 | 3.43 |
| チャンス | 5 | 3.55 |
| 集める | 5 | 3.30 |
| ふふふ | 5 | 3.50 |
| 案 | 5 | 3.57 |
| 使い方 | 5 | 3.53 |
| 一言 | 5 | 3.11 |
| 二択 | 5 | 4.53 |
| 自室 | 5 | 3.70 |
| 犯す | 5 | 3.68 |
| トラウマ | 5 | 3.95 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| 外に | 5 | 2.98 |
| こう | 5 | 2.92 |
| その事 | 5 | 3.14 |
| 白 | 5 | 3.00 |
| 曖昧 | 5 | 3.67 |
| 指示 | 5 | 2.98 |
| 他ならない | 5 | 3.90 |
| 久しぶりに | 5 | 3.56 |
| 愛す | 5 | 3.65 |
| 感動 | 5 | 3.58 |
| 兼ねない | 5 | 3.40 |
| 教える | 5 | 3.17 |
Showing 1601 - 1700 of 7,484 words