"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がぶ飲み | 1 | 5.26 |
| 名場面 | 1 | 6.16 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| ジャンキー | 1 | 5.60 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 耳を貸す | 1 | 5.18 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 踝 | 1 | 5.11 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 涎を垂らす | 1 | 5.77 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 期待を寄せる | 1 | 5.81 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
Showing 1701 - 1800 of 7,484 words