"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 二兎を追う | 1 | 5.98 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 酷い目にあわせる | 1 | 6.99 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 捨て犬 | 1 | 5.67 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 悪餓鬼 | 1 | 5.63 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 無実の罪 | 1 | 5.26 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 究極的 | 1 | 4.97 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 大よそ | 1 | 5.02 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
Showing 1701 - 1800 of 7,484 words