"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 即断 | 1 | 5.03 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 社畜 | 1 | 4.93 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 巻き返し | 1 | 5.38 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 公共施設 | 1 | 5.28 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 段階を踏む | 1 | 5.90 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 人物評価 | 1 | 5.87 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 涎を垂らす | 1 | 5.77 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 逸般人 | 1 | 6.64 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 名産地 | 1 | 5.72 |
| 売りとばす | 1 | 6.25 |
| 花嫁衣裳 | 1 | 5.47 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
Showing 101 - 200 of 7,484 words