"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 知らぬ存ぜぬ | 1 | 5.20 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 悪餓鬼 | 1 | 5.63 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 神髄 | 1 | 5.27 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 表ざた | 1 | 5.77 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| ドレッサー | 1 | 5.52 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
Showing 1901 - 2000 of 7,484 words