"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| くる日 | 1 | 5.76 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 欝々 | 1 | 6.20 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 割引料金 | 1 | 7.29 |
| 教職員 | 1 | 5.31 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 女性不信 | 1 | 5.49 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 女手一つで | 1 | 5.80 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 余りもの | 1 | 5.84 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 誘発 | 1 | 4.73 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 回りだす | 1 | 5.79 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
Showing 1901 - 2000 of 7,484 words