"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プライド | 5 | 3.80 |
| 冷や汗 | 5 | 3.78 |
| 自室 | 5 | 3.70 |
| 刻み込む | 5 | 4.27 |
| これから先 | 5 | 4.07 |
| てな | 5 | 3.27 |
| 屋敷 | 5 | 2.89 |
| 間違いない | 5 | 3.07 |
| 辞める | 5 | 3.79 |
| 突き進む | 5 | 3.95 |
| 無さそう | 5 | 3.37 |
| 二択 | 5 | 4.53 |
| 使い方 | 5 | 3.53 |
| 八つ | 5 | 2.93 |
| 犯す | 5 | 3.68 |
| 蝋燭 | 5 | 4.24 |
| 反省 | 5 | 3.53 |
| 手に入れる | 5 | 3.71 |
| 許可 | 5 | 3.18 |
| せめて | 5 | 3.31 |
| 単語 | 5 | 3.67 |
| 今でも | 5 | 3.56 |
| 先 | 5 | 2.68 |
| 見守る | 5 | 3.22 |
| 姫 | 5 | 2.82 |
| 訪れる | 5 | 3.20 |
| 早い | 5 | 2.99 |
| きゃん | 5 | 5.50 |
| 心優しい | 5 | 4.59 |
| 言葉を紡ぐ | 5 | 4.24 |
| 例え | 5 | 3.46 |
| 選択肢 | 5 | 3.42 |
| ふふふ | 5 | 3.50 |
| 暮らし | 5 | 3.33 |
| 済まない | 5 | 3.32 |
| 鳴らす | 5 | 3.32 |
| 愛す | 5 | 3.65 |
| 九 | 5 | 2.87 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| 曖昧 | 5 | 3.67 |
| トラウマ | 5 | 3.95 |
| 誑かす | 5 | 4.69 |
| 指示 | 5 | 2.98 |
| 楽 | 5 | 3.16 |
| だよね | 5 | 3.23 |
| に似て | 5 | 3.66 |
| 分 | 5 | 2.75 |
| 働く | 5 | 3.07 |
| 痛い | 5 | 3.09 |
| 能力 | 5 | 2.61 |
| 風 | 5 | 2.52 |
| 離れる | 5 | 2.83 |
| おｋ | 4 | 3.71 |
| 心当たり | 4 | 3.87 |
| 響く | 4 | 3.00 |
| 人脈 | 4 | 4.34 |
| 魅力 | 4 | 3.70 |
| スタイリッシュ | 4 | 5.20 |
| 別室 | 4 | 4.33 |
| 積極的 | 4 | 3.62 |
| 鳰 | 4 | 3.24 |
| 揃う | 4 | 3.79 |
| 赤毛 | 4 | 4.00 |
| 関与 | 4 | 4.10 |
| 敬語 | 4 | 3.93 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| へぇー | 4 | 4.66 |
| 懇意 | 4 | 4.33 |
| 何気なく | 4 | 4.23 |
| 無事に | 4 | 3.37 |
| 中等部 | 4 | 4.38 |
| 経由 | 4 | 3.90 |
| ほんの | 4 | 3.64 |
| 常に | 4 | 3.18 |
| 常識 | 4 | 3.40 |
| 選別 | 4 | 4.19 |
| ここから | 4 | 3.14 |
| 仕度 | 4 | 3.61 |
| 追求 | 4 | 4.05 |
| 開かれる | 4 | 4.09 |
| 金色 | 4 | 3.54 |
| 再び | 4 | 2.75 |
| とんでもない | 4 | 3.37 |
| 溜息 | 4 | 3.34 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| 材料 | 4 | 3.36 |
| 案内 | 4 | 3.08 |
| 私自身 | 4 | 3.95 |
| 飄々 | 4 | 4.28 |
| たって | 4 | 3.39 |
| 自分のために | 4 | 4.53 |
| 当てる | 4 | 3.52 |
| 育て | 4 | 3.61 |
| 敷く | 4 | 3.70 |
| 後で | 4 | 2.94 |
| 降りる | 4 | 3.43 |
| 見極め | 4 | 4.16 |
| 机 | 4 | 3.21 |
| 正式 | 4 | 3.46 |
| にも拘らず | 4 | 3.72 |
Showing 1901 - 2000 of 7,484 words