"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 登場 | 5 | 3.44 |
| 最後まで | 5 | 3.43 |
| 参賀 | 5 | 2.47 |
| 逃げ出す | 5 | 3.33 |
| 同意 | 5 | 3.33 |
| 繰り広げる | 5 | 3.72 |
| 込める | 5 | 3.05 |
| 途中 | 5 | 2.94 |
| 説明 | 5 | 2.63 |
| 蝋燭 | 5 | 4.24 |
| 背 | 5 | 3.00 |
| 許し | 5 | 3.29 |
| どうせ | 5 | 3.22 |
| 長年 | 5 | 3.70 |
| 申し訳ない | 5 | 3.42 |
| 美味しい | 5 | 2.91 |
| 横に | 5 | 3.00 |
| 駒 | 5 | 3.90 |
| 刻み込む | 5 | 4.27 |
| 身分 | 5 | 3.36 |
| 中たり | 5 | 3.16 |
| ロード | 5 | 3.72 |
| 突き抜ける | 5 | 4.11 |
| 段階 | 5 | 3.40 |
| 鬼畜 | 5 | 4.22 |
| だからって | 5 | 3.79 |
| 九 | 5 | 2.87 |
| 抜け | 5 | 3.20 |
| 犯す | 5 | 3.68 |
| 気づき | 5 | 3.96 |
| 八つ当たり | 5 | 4.16 |
| 問いかける | 5 | 3.50 |
| 功績 | 5 | 3.71 |
| 反省 | 5 | 3.53 |
| チャンス | 5 | 3.55 |
| 他者 | 5 | 3.68 |
| 早く | 5 | 2.72 |
| 用 | 5 | 2.75 |
| 優越 | 5 | 4.86 |
| 能力 | 5 | 2.61 |
| 気はない | 5 | 3.75 |
| 寄せ | 5 | 3.32 |
| 幼馴染 | 5 | 3.65 |
| 固め | 5 | 3.71 |
| 出来れば | 5 | 3.04 |
| 医者 | 5 | 3.79 |
| 育つ | 5 | 3.40 |
| 唯一 | 5 | 3.27 |
| 足りない | 5 | 3.25 |
| 尽くし | 5 | 3.64 |
| め | 5 | 3.21 |
| 今では | 5 | 3.48 |
| 回り | 4 | 3.63 |
| 習う | 4 | 3.76 |
| 見た目 | 4 | 3.08 |
| 側室 | 4 | 3.87 |
| 回す | 4 | 3.47 |
| 急所 | 4 | 4.01 |
| 再び | 4 | 2.75 |
| たの | 4 | 3.30 |
| 預かる | 4 | 3.59 |
| 勝つ | 4 | 3.07 |
| 完遂 | 4 | 4.50 |
| 移す | 4 | 3.46 |
| 世間的 | 4 | 4.83 |
| 当てる | 4 | 3.52 |
| 無茶 | 4 | 3.39 |
| 拍手 | 4 | 3.71 |
| 堪能 | 4 | 3.84 |
| 意味がない | 4 | 3.73 |
| 気味 | 4 | 3.47 |
| 狼 | 4 | 3.02 |
| 大衆 | 4 | 4.60 |
| それとも | 4 | 3.02 |
| 何十 | 4 | 3.81 |
| 助命 | 4 | 5.01 |
| 振り返る | 4 | 2.95 |
| 上回る | 4 | 3.67 |
| 横 | 4 | 3.21 |
| 当事者 | 4 | 4.02 |
| 教わる | 4 | 3.70 |
| でよ | 4 | 3.78 |
| 棚 | 4 | 3.74 |
| 人脈 | 4 | 4.34 |
| 愚か | 4 | 3.48 |
| 道具 | 4 | 3.19 |
| 詐欺 | 4 | 4.20 |
| 暇 | 4 | 3.18 |
| 一般的 | 4 | 3.46 |
| 無感情 | 4 | 4.75 |
| 人外 | 4 | 4.05 |
| にしては | 4 | 3.42 |
| どうやって | 4 | 3.23 |
| 暗い | 4 | 3.20 |
| 羽子 | 4 | 3.71 |
| 私自身 | 4 | 3.95 |
| 割と | 4 | 3.40 |
| その中 | 4 | 3.17 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| 歓喜 | 4 | 3.87 |
Showing 1901 - 2000 of 7,484 words