"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 涎を垂らす | 1 | 5.77 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 駄犬 | 1 | 5.01 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 思い続ける | 1 | 5.91 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 釣り針 | 1 | 4.85 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 両人 | 1 | 5.45 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 悪徒 | 1 | 6.07 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 実行力 | 1 | 5.48 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 十文字 | 1 | 4.81 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| 花を添える | 1 | 5.75 |
Showing 2001 - 2100 of 7,484 words