"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 表ざた | 1 | 5.77 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| み | 1 | 2.97 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 叩き返す | 1 | 5.74 |
| 枠組み | 1 | 4.72 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 嬉しがる | 1 | 5.65 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 十文字 | 1 | 4.81 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 牙をむく | 1 | 5.34 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 優良児 | 1 | 5.84 |
| 徳用 | 1 | 6.01 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 買いもの | 1 | 5.53 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
Showing 2101 - 2200 of 7,484 words