"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| づら | 1 | 4.63 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 頭痛薬 | 1 | 5.68 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 大よそ | 1 | 5.02 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 寮生活 | 1 | 5.20 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 怠り | 1 | 5.51 |
| 捨て犬 | 1 | 5.67 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 果断 | 1 | 5.15 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 自論 | 1 | 5.62 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| お腹がすく | 1 | 5.71 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 優良児 | 1 | 5.84 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 十文字 | 1 | 4.81 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
Showing 2101 - 2200 of 7,484 words