"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これまで | 1 | 3.00 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 余りもの | 1 | 5.84 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 花嫁衣裳 | 1 | 5.47 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 貴族主義 | 1 | 5.84 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 履き心地 | 1 | 5.72 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 粉々にする | 1 | 5.63 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| どでかい | 1 | 5.13 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
Showing 2101 - 2200 of 7,484 words