"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 価値観 | 4 | 3.95 |
| 薄い | 4 | 3.15 |
| そこら | 4 | 3.97 |
| 外出 | 4 | 4.05 |
| 経由 | 4 | 3.90 |
| 彼女ら | 4 | 3.85 |
| やる気 | 4 | 3.51 |
| 堕とす | 4 | 5.45 |
| 積極的 | 4 | 3.62 |
| 形 | 4 | 2.70 |
| 愚か | 4 | 3.48 |
| 当て | 4 | 3.21 |
| 磨く | 4 | 3.85 |
| 締め | 4 | 4.12 |
| 見つかる | 4 | 3.09 |
| 意味がない | 4 | 3.73 |
| どうやら | 4 | 2.64 |
| もやもや | 4 | 4.43 |
| 布 | 4 | 3.21 |
| 植え付ける | 4 | 4.77 |
| ものの | 4 | 2.77 |
| 包む | 4 | 3.08 |
| 一般 | 4 | 3.63 |
| じゃね | 4 | 4.02 |
| 暗い | 4 | 3.20 |
| 微妙 | 4 | 3.20 |
| 掻く | 4 | 3.85 |
| 歯 | 4 | 3.47 |
| 習う | 4 | 3.76 |
| 育て | 4 | 3.61 |
| 振り | 4 | 2.89 |
| 開かれる | 4 | 4.09 |
| 喧嘩 | 4 | 3.40 |
| にっこり | 4 | 3.62 |
| 平民 | 4 | 3.37 |
| 角度 | 4 | 3.90 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| 定項 | 4 | 3.84 |
| 主人公 | 4 | 3.33 |
| 鍋 | 4 | 3.57 |
| 表す | 4 | 3.61 |
| 半信半疑 | 4 | 4.35 |
| 優越感 | 4 | 4.57 |
| 色んな | 4 | 3.36 |
| お香 | 4 | 3.15 |
| 隙 | 4 | 3.12 |
| 性悪 | 4 | 4.75 |
| 混乱 | 4 | 3.09 |
| 生活 | 4 | 2.93 |
| 背徳感 | 4 | 5.25 |
| 影響 | 4 | 3.05 |
| リスク | 4 | 3.71 |
| 暗躍 | 4 | 4.28 |
| 歓喜 | 4 | 3.87 |
| 手を出す | 4 | 3.90 |
| 振り返る | 4 | 2.95 |
| 必要性 | 4 | 4.04 |
| 世間的 | 4 | 4.83 |
| 人脈 | 4 | 4.34 |
| 箱 | 4 | 3.37 |
| 遂げる | 4 | 4.02 |
| 見た目 | 4 | 3.08 |
| 宛 | 4 | 3.72 |
| 当てる | 4 | 3.52 |
| 移す | 4 | 3.46 |
| 情けない | 4 | 3.50 |
| 立派 | 4 | 3.24 |
| 一般的 | 4 | 3.46 |
| 追放 | 4 | 3.96 |
| 組む | 4 | 3.12 |
| 自嘲 | 4 | 4.04 |
| 公の場 | 4 | 4.56 |
| 警戒 | 4 | 2.92 |
| 良く | 4 | 2.94 |
| ほんの | 4 | 3.64 |
| そうです | 4 | 2.73 |
| トラップ | 4 | 4.01 |
| 踏みつける | 4 | 4.08 |
| 私自身 | 4 | 3.95 |
| おいて | 4 | 3.53 |
| 人外 | 4 | 4.05 |
| 狼 | 4 | 3.02 |
| 正反対 | 4 | 4.19 |
| 歩む | 4 | 3.82 |
| 屈辱 | 4 | 4.09 |
| 唆し | 4 | 5.03 |
| 心のどこかで | 4 | 4.55 |
| 何十 | 4 | 3.81 |
| 棚 | 4 | 3.74 |
| 贅沢 | 4 | 3.77 |
| 容 | 4 | 4.12 |
| 適度 | 4 | 4.05 |
| 材料 | 4 | 3.36 |
| 詐欺 | 4 | 4.20 |
| 何年 | 4 | 3.79 |
| 済ませる | 4 | 3.29 |
| どの様に | 4 | 3.74 |
| 張り上げる | 4 | 4.00 |
| もう一つ | 4 | 3.36 |
Showing 2101 - 2200 of 7,484 words