"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遂げる | 4 | 4.02 |
| 苦しみ | 4 | 3.82 |
| 定期的 | 4 | 3.83 |
| 私自身 | 4 | 3.95 |
| す | 4 | 3.13 |
| 正反対 | 4 | 4.19 |
| リスク | 4 | 3.71 |
| 発注 | 4 | 4.43 |
| 負ける | 4 | 3.03 |
| 様になる | 4 | 3.45 |
| スタイリッシュ | 4 | 5.20 |
| いいから | 4 | 3.49 |
| どうぞ | 4 | 3.16 |
| 半信半疑 | 4 | 4.35 |
| 心のどこかで | 4 | 4.55 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 外出 | 4 | 4.05 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| 締め | 4 | 4.12 |
| 一般的 | 4 | 3.46 |
| 他聞 | 4 | 3.15 |
| 放課後 | 4 | 3.96 |
| 人脈 | 4 | 4.34 |
| 夜遅く | 4 | 4.46 |
| それでは | 4 | 3.06 |
| 狼 | 4 | 3.02 |
| 愛し合う | 4 | 4.54 |
| 不満 | 4 | 3.21 |
| 深淵 | 4 | 4.11 |
| 例えば | 4 | 3.22 |
| 魔 | 4 | 2.55 |
| 産む | 4 | 3.79 |
| 幕 | 4 | 3.94 |
| 惣社 | 4 | 3.37 |
| 奥様 | 4 | 3.67 |
| 合わせる | 4 | 3.24 |
| にも拘らず | 4 | 3.72 |
| 定項 | 4 | 3.84 |
| たの | 4 | 3.30 |
| 響く | 4 | 3.00 |
| 大衆 | 4 | 4.60 |
| 何年 | 4 | 3.79 |
| 気持ちよく | 4 | 4.45 |
| 一生懸命 | 4 | 3.84 |
| 箱 | 4 | 3.37 |
| 無感情 | 4 | 4.75 |
| 自嘲 | 4 | 4.04 |
| 預かる | 4 | 3.59 |
| 角度 | 4 | 3.90 |
| 背徳感 | 4 | 5.25 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| 無茶 | 4 | 3.39 |
| ドキドキ | 4 | 3.90 |
| 位記 | 4 | 3.79 |
| じゃね | 4 | 4.02 |
| 正しく | 4 | 3.40 |
| ときめき | 4 | 4.93 |
| 閉じる | 4 | 3.13 |
| 少しずつ | 4 | 3.39 |
| 打っ | 4 | 3.65 |
| 狭い | 4 | 3.45 |
| 薄々 | 4 | 4.22 |
| 懸ける | 4 | 3.35 |
| 単純 | 4 | 3.19 |
| 包む | 4 | 3.08 |
| みたいです | 4 | 3.46 |
| 価値観 | 4 | 3.95 |
| 聞ける | 4 | 3.63 |
| 当て | 4 | 3.21 |
| 直球 | 4 | 4.57 |
| 本題 | 4 | 3.82 |
| 唆し | 4 | 5.03 |
| 混乱 | 4 | 3.09 |
| 懇意 | 4 | 4.33 |
| 歓喜 | 4 | 3.87 |
| 明らか | 4 | 2.98 |
| あれから | 4 | 3.70 |
| おいて | 4 | 3.53 |
| 見送る | 4 | 3.37 |
| 参考 | 4 | 3.77 |
| 淑女 | 4 | 3.96 |
| 魅力 | 4 | 3.70 |
| ってな | 4 | 3.50 |
| へぇー | 4 | 4.66 |
| 傷心 | 4 | 4.90 |
| ルート | 4 | 3.51 |
| 溜息 | 4 | 3.34 |
| 無くなる | 4 | 3.38 |
| 敬語 | 4 | 3.93 |
| くすくす | 4 | 4.09 |
| 成り上がり | 4 | 4.77 |
| 当事者 | 4 | 4.02 |
| 正式 | 4 | 3.46 |
| 立派 | 4 | 3.24 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| 馬鹿に | 4 | 3.68 |
| 暗躍 | 4 | 4.28 |
| 世帯 | 4 | 3.83 |
| 癖に | 4 | 3.34 |
| 欲しがる | 4 | 4.31 |
Showing 2101 - 2200 of 7,484 words