"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| メシウマ | 1 | 5.86 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 十文字 | 1 | 4.81 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| もみ消し | 1 | 5.67 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
Showing 2201 - 2300 of 7,484 words