"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 嬉し泣き | 1 | 5.62 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 愛想を振り撒く | 1 | 6.75 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 暴食 | 1 | 4.24 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 名産地 | 1 | 5.72 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 延長戦 | 1 | 5.42 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
Showing 2301 - 2400 of 7,484 words