"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 聞き分け | 1 | 4.82 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| み | 1 | 2.97 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 挿み | 1 | 6.75 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 履き心地 | 1 | 5.72 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| マンネリ化 | 1 | 6.01 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 賛成意見 | 1 | 6.21 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 事を運ぶ | 1 | 5.51 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 見いだす | 1 | 4.93 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 取り留め | 1 | 5.47 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
Showing 2301 - 2400 of 7,484 words