"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 語らい | 1 | 4.72 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 心を掴む | 1 | 5.66 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| ぶっ飛ぶ | 1 | 5.54 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| み | 1 | 2.97 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 紛らせる | 1 | 6.04 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 飾り付ける | 1 | 5.53 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 本腰 | 1 | 4.84 |
| 死罪 | 1 | 4.57 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 携帯用 | 1 | 5.02 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| ボディータッチ | 1 | 6.15 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
Showing 2301 - 2400 of 7,484 words