"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出てくる | 4 | 3.14 |
| 棚 | 4 | 3.74 |
| 主人公 | 4 | 3.33 |
| 何十 | 4 | 3.81 |
| 一 | 4 | 2.47 |
| 怯える | 4 | 3.71 |
| 形 | 4 | 2.70 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| 貴重 | 4 | 3.50 |
| 飄々 | 4 | 4.28 |
| 大衆 | 4 | 4.60 |
| ストレス | 4 | 3.94 |
| 脱炭 | 4 | 3.01 |
| お香 | 4 | 3.15 |
| 歩む | 4 | 3.82 |
| スタイリッシュ | 4 | 5.20 |
| 壊れる | 4 | 3.33 |
| 性悪 | 4 | 4.75 |
| 教わる | 4 | 3.70 |
| 薄々 | 4 | 4.22 |
| バッサリ | 4 | 4.57 |
| 明らか | 4 | 2.98 |
| はしゃぐ | 4 | 3.80 |
| 打っ | 4 | 3.65 |
| 其れこそ | 4 | 3.06 |
| 魔 | 4 | 2.55 |
| 中等部 | 4 | 4.38 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| 案内 | 4 | 3.08 |
| 家柄 | 4 | 4.11 |
| 飲み込む | 4 | 3.44 |
| うむ | 4 | 3.03 |
| 人脈 | 4 | 4.34 |
| 鍋 | 4 | 3.57 |
| びっくり | 4 | 3.65 |
| 事故 | 4 | 3.64 |
| そこら | 4 | 3.97 |
| いいから | 4 | 3.49 |
| 鳰 | 4 | 3.24 |
| おはよう | 4 | 3.57 |
| 足元 | 4 | 3.26 |
| マジ | 4 | 3.30 |
| になると | 4 | 3.20 |
| と言ってもいい | 4 | 3.85 |
| 選別 | 4 | 4.19 |
| 様になる | 4 | 3.45 |
| 表す | 4 | 3.61 |
| 苛立ち | 3 | 3.76 |
| 矛先 | 3 | 4.15 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
| 追い込む | 3 | 3.88 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| 遠まわし | 3 | 4.95 |
| 生き残る | 3 | 3.53 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| 殺し | 3 | 2.99 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| 寒気 | 3 | 4.19 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 社会的 | 3 | 4.52 |
| ウキウキ | 3 | 4.66 |
| 書類 | 3 | 3.28 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 黙祷 | 3 | 4.88 |
| 根底 | 3 | 4.46 |
| 大事にする | 3 | 4.55 |
| 略奪 | 3 | 4.21 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 事柄 | 3 | 4.14 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 及く | 3 | 4.53 |
| 領主 | 3 | 2.97 |
| 続いて | 3 | 3.13 |
| 気づかれ | 3 | 4.55 |
| 逆らう | 3 | 3.71 |
| 夫人 | 3 | 3.53 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| 口止め | 3 | 4.42 |
| 偽る | 3 | 4.21 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| 根性 | 3 | 4.07 |
| 話し合い | 3 | 3.49 |
| 喪男 | 3 | 3.60 |
| 存分に | 3 | 3.83 |
| 立ち | 3 | 3.49 |
| 願い出る | 3 | 4.64 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 売り飛ばす | 3 | 4.78 |
| 自己紹介 | 3 | 3.63 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 虎視眈々 | 3 | 4.88 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 満々 | 3 | 4.20 |
| 声音 | 3 | 3.62 |
| 葛藤 | 3 | 4.18 |
| 回し | 3 | 3.38 |
| 指定 | 3 | 3.37 |
| 入り | 3 | 3.18 |
Showing 2301 - 2400 of 7,484 words