"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰まらせる | 1 | 4.73 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 他力 | 1 | 6.24 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 生傷 | 1 | 5.29 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 避妊薬 | 1 | 5.86 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 履き心地 | 1 | 5.72 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 仕立て上げる | 1 | 5.24 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 目を光らす | 1 | 6.89 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 優良児 | 1 | 5.84 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 捩じ切る | 1 | 5.85 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 位の高い | 1 | 5.21 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
Showing 2401 - 2500 of 7,484 words