"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 朝が早い | 1 | 5.46 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 生還者 | 1 | 5.17 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| タイムリー | 1 | 5.56 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
Showing 2401 - 2500 of 7,484 words