"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飼い主 | 3 | 4.29 |
| 根底 | 3 | 4.46 |
| 大切な人 | 3 | 4.14 |
| 詫びる | 3 | 4.38 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 一直線 | 3 | 3.87 |
| クリティカル | 3 | 4.47 |
| 服用 | 3 | 4.60 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 知り合い | 3 | 3.31 |
| 下手 | 3 | 3.26 |
| 暴露 | 3 | 4.24 |
| 心境 | 3 | 3.99 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| ご主人 | 3 | 3.91 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| ナイスミドル | 3 | 5.20 |
| 定義 | 3 | 4.23 |
| あれ程 | 3 | 3.73 |
| 戦場 | 3 | 3.04 |
| 側面 | 3 | 3.80 |
| 斜め上 | 3 | 4.35 |
| 怒る | 3 | 2.88 |
| 自体 | 3 | 3.10 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| 慈愛 | 3 | 4.16 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
| わけが無い | 3 | 3.49 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| 助長 | 3 | 4.80 |
| 生き方 | 3 | 4.01 |
| 殺し | 3 | 2.99 |
| 行動力 | 3 | 4.50 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| 結ぶ | 3 | 3.30 |
| 集中 | 3 | 3.10 |
| それはそれで | 3 | 3.69 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
| 矛先 | 3 | 4.15 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| 初対面 | 3 | 3.84 |
| 空気が読めない | 3 | 5.21 |
| 美味しそう | 3 | 3.73 |
| 肉食 | 3 | 4.46 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 標的 | 3 | 3.87 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| 護衛 | 3 | 2.82 |
| バッチコーイ | 3 | 6.36 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 最初から最後まで | 3 | 4.79 |
| 気持ちよい | 3 | 4.24 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| 歪 | 3 | 4.00 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 女性経験 | 3 | 5.60 |
| 淡い | 3 | 3.61 |
| 義 | 3 | 3.94 |
| 思いで | 3 | 4.02 |
| かッ | 3 | 4.57 |
| 要は | 3 | 3.72 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| 交友関係 | 3 | 4.63 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| 無知 | 3 | 4.28 |
| 引き離す | 3 | 4.03 |
| 汗 | 3 | 3.33 |
| 許容 | 3 | 4.09 |
| 思いつく | 3 | 3.34 |
| ちょっぴり | 3 | 4.20 |
| 減らす | 3 | 3.57 |
| 引き攣る | 3 | 3.91 |
| 特定 | 3 | 3.61 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| こいつら | 3 | 3.37 |
| 意見 | 3 | 3.05 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| 痕 | 3 | 4.18 |
| 指定 | 3 | 3.37 |
| 構図 | 3 | 4.32 |
| 作業 | 3 | 3.02 |
| 妖艶 | 3 | 4.23 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| 続く | 3 | 2.90 |
| 同じく | 3 | 3.21 |
| 叱る | 3 | 3.72 |
| 気づかれ | 3 | 4.55 |
| 有益 | 3 | 4.29 |
| 過激 | 3 | 4.25 |
| と言えば | 3 | 3.04 |
| 苦しい | 3 | 3.37 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| 調子 | 3 | 3.23 |
| 現す | 3 | 3.50 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| 傾ける | 3 | 3.62 |
| 地 | 3 | 2.92 |
Showing 2401 - 2500 of 7,484 words