"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 自論 | 1 | 5.62 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 無碍にはできない | 1 | 5.85 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 自分中心 | 1 | 5.90 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 後ろ指をさされる | 1 | 6.05 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 粉々にする | 1 | 5.63 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 聖地 | 1 | 4.20 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 表立った | 1 | 5.31 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 居づらい | 1 | 5.60 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 優良児 | 1 | 5.84 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 心血を注ぐ | 1 | 5.98 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 短剣 | 1 | 3.37 |
| サド | 1 | 5.60 |
| お腹がすく | 1 | 5.71 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 対抗意識 | 1 | 5.04 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
Showing 2501 - 2600 of 7,484 words