"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 養殖 | 1 | 4.72 |
| において | 1 | 3.01 |
| 名は体を表す | 1 | 5.67 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 尺度 | 1 | 5.15 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| まどろっこしい | 1 | 5.07 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 結論付ける | 1 | 5.01 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 花嫁衣裳 | 1 | 5.47 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| カモン | 1 | 5.42 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
Showing 2501 - 2600 of 7,484 words