"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 拘束時間 | 1 | 5.54 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 延長戦 | 1 | 5.42 |
| 位の高い | 1 | 5.21 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 生還者 | 1 | 5.17 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 愛想を振り撒く | 1 | 6.75 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 捨て犬 | 1 | 5.67 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 嬉し泣き | 1 | 5.62 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
Showing 2501 - 2600 of 7,484 words