"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下手 | 3 | 3.26 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 虎視眈々 | 3 | 4.88 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| 恥じる | 3 | 4.04 |
| その道 | 3 | 4.27 |
| 根性 | 3 | 4.07 |
| 猫かぶり | 3 | 5.25 |
| 方向 | 3 | 3.02 |
| 嗜虐的 | 3 | 5.03 |
| 行動力 | 3 | 4.50 |
| 出来上がる | 3 | 3.64 |
| 迎える | 3 | 3.38 |
| 懐く | 3 | 4.20 |
| 生き残る | 3 | 3.53 |
| 伏せ | 3 | 3.66 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| 思い返す | 3 | 3.82 |
| 万が一 | 3 | 3.50 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 苦虫 | 3 | 4.74 |
| 瞬時 | 3 | 3.67 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| 心外 | 3 | 4.31 |
| それぞれ | 3 | 2.90 |
| 下げ | 3 | 3.17 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 墓石 | 3 | 4.68 |
| やり遂げる | 3 | 4.39 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| よー | 3 | 3.18 |
| 弟さん | 3 | 4.77 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| 交友関係 | 3 | 4.63 |
| 受け継ぐ | 3 | 3.77 |
| 顰める | 3 | 3.81 |
| 喪男 | 3 | 3.60 |
| 戴く | 3 | 3.70 |
| 本物 | 3 | 3.31 |
| 気丈 | 3 | 4.44 |
| 根底 | 3 | 4.46 |
| 悟り | 3 | 4.34 |
| はーい | 3 | 3.77 |
| 向こう | 3 | 2.90 |
| 涎 | 3 | 4.08 |
| 遺す | 3 | 4.33 |
| 応接室 | 3 | 4.00 |
| 練習台 | 3 | 5.17 |
| 重い | 3 | 3.10 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| 招く | 3 | 3.49 |
| 代役 | 3 | 4.79 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| 傲慢 | 3 | 3.88 |
| 有益 | 3 | 4.29 |
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| 捻じる | 3 | 4.38 |
| 馬鹿らしい | 3 | 4.34 |
| 演じる | 3 | 3.88 |
| 詫びる | 3 | 4.38 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| 笑い声 | 3 | 3.54 |
| 垓 | 3 | 3.39 |
| 気持ちよい | 3 | 4.24 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| 心境 | 3 | 3.99 |
| おっとり | 3 | 4.37 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 勉学 | 3 | 4.46 |
| 統治 | 3 | 3.87 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| 羨ましい | 3 | 3.48 |
| けじめ | 3 | 4.79 |
| 任す | 3 | 3.71 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 熱い | 3 | 3.28 |
| 路地 | 3 | 4.00 |
| でなければ | 3 | 3.51 |
| 定義 | 3 | 4.23 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| 恩人 | 3 | 4.10 |
| 矛先 | 3 | 4.15 |
| 噛む | 3 | 3.43 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| 静か | 3 | 3.43 |
| 弧 | 3 | 4.41 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| 気づかれ | 3 | 4.55 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 最初から最後まで | 3 | 4.79 |
| 折檻 | 3 | 4.82 |
Showing 2501 - 2600 of 7,484 words