"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 親権 | 1 | 5.53 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 一語一句 | 1 | 5.82 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 二兎を追う | 1 | 5.98 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| もの悲しい | 1 | 5.45 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| タイムリー | 1 | 5.56 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 思い至る | 1 | 4.72 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 根を詰める | 1 | 5.90 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
Showing 2601 - 2700 of 7,484 words