"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に連れ | 3 | 3.76 |
| ぶっちゃけ | 3 | 3.90 |
| なりに | 3 | 4.03 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| いっそ | 3 | 3.65 |
| 気持ちよい | 3 | 4.24 |
| 自己紹介 | 3 | 3.63 |
| 領主 | 3 | 2.97 |
| 練習台 | 3 | 5.17 |
| 優等生 | 3 | 4.65 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 後ろ盾 | 3 | 4.11 |
| 奇跡 | 3 | 3.58 |
| 張る | 3 | 3.09 |
| 収め | 3 | 3.80 |
| 根底 | 3 | 4.46 |
| 養子 | 3 | 4.13 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| 迎え入れる | 3 | 4.01 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 届け | 3 | 3.66 |
| 葛藤 | 3 | 4.18 |
| 処理 | 3 | 3.41 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| 恍惚 | 3 | 4.37 |
| 大喜び | 3 | 4.23 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 懐く | 3 | 4.20 |
| ストッパー | 3 | 4.90 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| バッチコーイ | 3 | 6.36 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 向こう | 3 | 2.90 |
| この前 | 3 | 3.60 |
| 引き攣る | 3 | 3.91 |
| 帰省 | 3 | 4.61 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 伝手 | 3 | 4.17 |
| 嗜虐的 | 3 | 5.03 |
| 願い出る | 3 | 4.64 |
| 続き | 3 | 3.30 |
| 踏み入れる | 3 | 3.82 |
| 抜け出す | 3 | 3.74 |
| 義 | 3 | 3.94 |
| プロポーズ | 3 | 4.25 |
| 打算 | 3 | 4.35 |
| 女性経験 | 3 | 5.60 |
| 話せる | 3 | 3.64 |
| 二曹 | 3 | 3.26 |
| 猫 | 3 | 2.91 |
| 配慮 | 3 | 3.66 |
| 定着 | 3 | 4.30 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 近い | 3 | 2.79 |
| あれ程 | 3 | 3.73 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 目を向ける | 3 | 3.73 |
| よー | 3 | 3.18 |
| 二度と | 3 | 3.48 |
| 変換 | 3 | 3.81 |
| 作業 | 3 | 3.02 |
| 本物 | 3 | 3.31 |
| でなければ | 3 | 3.51 |
| 野生 | 3 | 3.95 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 償い | 3 | 4.62 |
| 殺し | 3 | 2.99 |
| 成り上がる | 3 | 4.61 |
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| 手綱 | 3 | 3.89 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| やり | 3 | 3.43 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| 風景 | 3 | 3.68 |
| 思案 | 3 | 3.80 |
| 明確 | 3 | 3.49 |
| 飛ばす | 3 | 3.20 |
| 生きていく | 3 | 3.95 |
| 典型 | 3 | 4.96 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| 培う | 3 | 4.31 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| キラキラ | 3 | 3.63 |
| スタンス | 3 | 4.45 |
| 茫然 | 3 | 4.24 |
| ティータイム | 3 | 4.84 |
| わっ | 3 | 3.63 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 愛称 | 3 | 4.27 |
| とは言え | 3 | 2.60 |
| 本番 | 3 | 3.96 |
| 下げ | 3 | 3.17 |
| 黒 | 3 | 2.77 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| 加わる | 3 | 3.42 |
| 仕掛 | 3 | 4.20 |
| 押し付ける | 3 | 3.86 |
| 思いっきり | 3 | 3.66 |
Showing 2601 - 2700 of 7,484 words