"Stylish serves you right" or "That's what you get for being stylish" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aska Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Zama" is the final knockout that drops a person brimming with confidence to rock bottom in an instant. The aesthetic of "stylish zama" is the pursuit of how efficiently one can arrange, manipulate, and utterly defeat them without any waste until the very end. This is a mid-length work that is entirely negative in every way, yet somehow feels strangely positive. (The main story concludes in 12 episodes total. Bonus episodes are being updated at a leisurely pace.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 22
Reading Time 90 min
Estimated reading time per chapter
Words 82,496
Sentences 6,702
Characters 158,866
Unique Words 7,484
1-Occurrence Words 3,274
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,853
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.3
Word List (7,484 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 震撼 | 1 | 4.94 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 二兎を追う | 1 | 5.98 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 即断 | 1 | 5.03 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 妹分 | 1 | 4.74 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 事を運ぶ | 1 | 5.51 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 開演 | 1 | 5.31 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 愛妻家 | 1 | 5.18 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
Showing 2701 - 2800 of 7,484 words